Η Φλας, ένας θηλυκός καρχαρίας με κότσια, ξεπερνά τις δυνατότητές της και καταλήγει στα Επείγοντα στη φροντίδα της Δρα Ντίντρε. Η Γκρέις, μια νεαρή γορίλας, έχει νέα κατορθώματα καθώς η φύλακας Κόρτνι συνεργάζεται με ειδικούς σε θέματα παιδικής ανάπτυξης. Ο Γκας ο ιπποπόταμος κάνει έναν άσπονδο φίλο στο ποτάμι. Ο Ντάνγκαν μαθαίνει ότι η αγάπη πονάει όταν οι θηλυκοί ρινόκεροι τον χαιρετούν με υπερβολικό ενθουσιασμό.